日本語放送のCM
ここベイエリアでも週末の夕方は日本語放送が見られます。NHKの大河ドラマや民放のドラマがちょっと遅れて見られます。ちゅらさん、まだやってます。
この放送で笑えるというか、あきれるのがコマーシャル。レベルの高い日本のコマーシャルを見慣れていると、思いっきり肩すかしを食らいます。
「(総領事館に)在留届を出しましょう」っていうCMをやってますよね。このCMがかなりクサい。
五輪真弓の妹(に見える)とオカマっぽい男(に見える)がスタンフォード(たぶん)のキャンパスを歩きながらの会話。
女「タクヤのお父さんが言ってたけど、在留届出してないんだって」
男「そりゃダメだよ。処置なしだよ。何かあってもフォローできないよ」となぜか唇をとんがらして言う。
在留届出してもあんまり役に立ちそうもないなあ、っていう気になるぞ、あれじゃ。
- 2003/03/22登録
- 443クリック
- メイン
- コメント(6)
- つながり(1)
- トラックバック(0)
コメント (6)
最新コメント5件
2003/03/22
モモンガ 新庄のがあるんですか?それは見たいですね。SFベイエリアでは大使館関係のCMは、ちょっといけません。
菅原陽一 何かあってもフォローしてくれません(笑)税金の取りっぱぐれ防止のための登録だと思いました。
モモンガ 在外選挙は在留届がないとできないんですよね。でも投票用紙を手に入れるのがめんどくさそうなので、やっていません。税金取るなら、インターネットで投票できるようにするとか工夫して欲しいなぁ。
2003/03/24
モゲヲ うちではこの「処置なしだよ」がいまだに良く使われる文句になっています。
ところでこの二人って兄妹、もしくは姉弟ですよね?似ていませんか?
在留届って用紙を郵送してもOKみたいですが、相手が受け取ったかどうだか分からないので頼りないですよね。処置なしダヨ・・・。
モモンガ あ、兄妹または姉弟ですか。それは考えなかったなあ。処置なしだよ>自分。
- すべてのコメント »
つながりキーワード (1)
Bridge USA
- (モモンガ)
カリフォルニアの日本人の貴重な情報源。 ベースは南カリフォルニア(LA周辺)だが、北カリフォルニア(SFベイエリア)でもフリーペーパーを発行してくれている。これがレストラン情報あり、マンガ...






2クール
グリコ カフェオーレ...
資生堂 uno CM...

