GARY SNYDER /"Turtle Island"

ゲーリー・スナイダー「亀の島」

70年代、ギンズバーグ等の活動周辺により存在を知り、上野圭一外による映画「スワノセ・第四世界」にて初めて触れたゲーリー・スナイダー。
日本には足繁く訪れている（妻も日本人）文章家である。

この、「亀の島」は詩集であり、状況批判であるが文体は素直でどちらかといえば「詞」に近い。
ネイティブが唄う「詞」に近い。コマーシャルにはならない「エコ観」に包まれた時代の一冊である。
久し振りに、我が書架に見つけたので前文の一部を紹介しよう。

＜「亀の島」- 古く、しかも新しい北アメリカの呼び名。
この名は、遥けく永くこの大陸に生きてきた人々の創造神話に根ざし、また彼等の一部で「北アメリカ」に代わるべき新しい名として復活しつつあるもの。
これは、地球、さらに全宇宙が「巨大な亀」あるいは「永遠の蛇」に支えられているという世界大に見出される理念である。
この詩集が語るのは、場であると共に生命を支えるエネルギーの道筋。生きとし生けるものは、この流れに巻く渦であり、形なす乱流であり、ひとつの「歌」。
この大地、僕らの惑星もまた生ける存在として独自に歩む。
アングロサクソン、黒人、スペインその他どのような出自にせよ、すべてこの大陸に流れついた人々は、アフリカ、アジア、ヨーロッパそれぞれの伝統の奥に、このような生命意識を分かち合っているのだ。
ではこの根に今一度耳をかたむけよう、そして太古からつづく連帯をふりかえり、共に「亀の島」で生きる働きに心をかたむけよう。＞