Grazie Presidente Bush
「イタリアの新聞コリエーレ・デッラ・セーラに掲載された、おそらく近年で「grazie」という言葉が最も多く使われている手紙。パウロ・コエーリョというブラジル人作家が、今最も有名な人物へ宛てた手紙のイタリア語と日本語訳が教材として紹介されている。」
私は、「grazie」の言葉を美しく使いたい。
『朝が美しからんことを、大陽が戦士の鎧に輝かんことを』
この機会にまたイタリア語の勉強でもしておこう。
もう一度フィエーゾレの丘に登るために。
------------------------------------------------
■2003.04.05
ありがとう、既に進行中の事態を止めるために街の通りを埋めつくす名も無き軍隊である私達に、無力であることの意味を分からせてくれて、そしてその感情をいかに整理し別の力に変えていくかを学ばせてくれて。だから、まだ貴方のためにあるかもしれない朝と栄光を味わっておいて下さい。
ありがとう、私達の言葉を聞かず、真面目に取り合わずにいてくれて。しかし覚えておいて下さい、私達は貴方の言葉を聞き、それを決して忘れないということを。
Paulo Coelho
「Grazie Presidente Bush」を検索
コメント (0)
まだコメントされていません。
つながりキーワード (10)
朝日新聞
- (きくみかづき)
内容が興味深いとか必要としてとか好もしいからではなく、しつこい勧誘に根負けして新聞を購読してしまいます。こんなの本や雑誌じゃありえない。しかし、そこに読める字があれば必ず...
ベロニカは死ぬことにした
- (梅子)
『アルケミスト』の作者パウロ・コエーリョの著作。パウロ・エコーリョは、ヘッセやリチャード・バックと似ている作風で『アルケミスト』は半ば私のバイブル。 『ベロニカは死ぬこと...
一青窈
- (kimick)
LAにやってきてから1年半。 日本では様々なアーティストが生まれました。いま、日本に帰って歌番組を見たら顔ぶれは相当変わってると思います。 そんななかLAにきて僕の...
パウロ・コエーリョ
- (魚政)
「アルケミスト」が有名なブラジルの作家。 とにかく、素晴らしい言葉が 本の中に いっぱい詰まっている!!きっと、その人によって、同じ人でも その時々によって、心に響く言葉...
PeaceChoice
- (imfish)
ブッシュ政権を支援する企業、今回の戦争に関与している企業が一覧表示されているサイト。 その企業の商品を買わない(=ボイコット)することによって、一人一人が意思表示をしよう、というボイコットキ...
イラクの街角から生中継映像
- (菅原陽一)
バクダット市街の今の様子です。車も走っています。信号を渡る人も見えます。信じられないブロードバンド時代ですね。 http://www.cbsnews.com/secti...
一青窈
- (あに)
「もらい泣き」を試聴してて泣きそうになった。 あわててアルバム「月天心」買いましたよ。 アルバム全編通して大陸メロディなのかなと思ったらそうでもなく。 宇多田ヒカルかと思えばテレサテンだった...
一青窈
- (カトウリョウタ)
去年、もらい泣きの試聴機が突然各所に現れた時は、 「この人だれだろー」って思ったんだけど、 聞いてみたらなかなかイイ。 分類はここんとこずっとキテいるアジア系に 属すの...
月天心/一青 窈
- (いづみ33)
「もらい泣き」のスマッシュヒットを出したミュージシャン一青 窈の1stアルバム。 1曲目のピアノ伴奏による「あこるでぃおん」、2曲目の「もらい泣き」でこちらも”もらい泣...
PAULO COELHO
- (imfish)
関心をもつきっかけになった言葉。「ありがとう、ブッシュ大統領」 「ありがとう、今世紀、ほとんど誰にもなしえなかったことを実現してくれて──世界のすべての大陸で、同じひと...







パウロ・コエーリョ
朝日新聞
一青窈

