翻訳サービス (ホンヤク　サービス)

せっかくインターネットにつながりを持ったのだから
外国のページも覗いて見ませんか
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
＜---特別出演：ミイカマコ嬢
　　　　　　　　　かつてkomekaoGIFで
　　　　　　　　　　熱狂を巻き起こした
　　　　　　　　　　　ネット界のカリスマ
　　　　　　　　　　　　Web:http://ueno.cool.ne.jp/girl_fool/

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

■Excite エキサイト : 翻訳
http://www.excite.co.jp/world/
・ウェブページ翻訳（ウェブページをまるごと翻訳します
・テキスト翻訳（入力した文章を翻訳します
・翻訳検索（日本語でキーワードを入力して英語のサイトを検索できます
いずれも　英語ー＞日本語　/　日本語ー＞英語　両翻訳対応です

■@nifty　ぐろーばる　げーと
http://www.nifty.com/globalgate/
柔らかい訳詞でおすすめです
・ウェブ翻訳　（観たいサイトのURLを入力してくださいね
・テキスト翻訳

■Logo Vista (有料：月額500円
http://e-trans.logovista.co.jp/
・ WEBページ翻訳
・多言語テキスト翻訳
なんと　英語を中心に、世界8カ国語間、49通りの翻訳が可能です
（祝　FIFAワールドカップ用お隣韓国語にも対応）

どれも優劣付けがたい使いごごち　お時間のある方は翻訳対決！
あるいは覗くブラウザー（ieまたはネスケまたは iCab）
によるリンク階層限界などなど　いろいろお楽しみあれ...

さあ　飛び出せ！世界へv(^^)

http://birds.cornell.edu/

投稿者:

むーむー

海外旅行

詳細情報

発売元: 関心空間 :「どう関わったら質を深められるか」
メーカー: 模索は続きます

2002/10/17更新
2001/12/27登録
1093クリック

「翻訳サービス」を検索

ソーシャルブックマーク

このユーザーのキーワード

コメント (5)

2001/12/27

Nobi 私のスコットランド人の友人がAltavistaにあるBebel Fishを使って日本のニュースサイトの気になるニュースを拾い読みしています。最初はそんなに使えないだろうとばかにしていたのですが、日本語から英語への翻訳は（ハマる話題だと）結構まともに翻訳できてしまうようで驚かされました。

むーむーきっかけはビートルズの歌う「ブラックバード」どんな鳥？という疑問からいろいろなキーワードを手に「バードウオッチング」や「Yachoo!　野鳥」http://www2u.biglobe.ne.jp/... とくに「鳥の鳴き声」が聞けるサイト（コーネル大学ラボ）を見つけたときには　Uchooo!　有頂天興奮至極の感無量でした