エー･シー・キエーボ・ヴェローナ

A.C. Chievo Verona

●新着情報2003.06.25
キエーボの公式サイトでのオンライン・ショッピングについてクラブにメールで問合せをしたときに『ミラノ～成田で選手皆さんと交流できてとても楽しかったです。このエピソードを日本のキエーボファンの方々に紹介したらとても喜んでましたよ！』と書き添えました。
キエーボのスタッフの方から問合せの返事とともにお礼の言葉をもらいました。
----------------------------------------------
御存知のとおり、来日ツアーはキエーボにとって貴重な経験でした。
彼らが帰ってきた時に皆言ってましたよ、
『東京、仙台は素晴らしかった！特に日本の人たちは皆とても親切だったよ！』
彼らは皆さんがとても親切に接してくれたことはわすれないでしょう。また同じく、私はあなたをはじめ日本の皆さんに『ありがとう！』と、クラブ全員からお礼を申し上げます。
もし、皆さんがヴェローナに訪れた時はいつでも歓迎しますよ！

A.C. Chievo Verona 報道担当

----------------------------------------------
嬉しいじゃァないですか！！
皆さんとても親切にしてくださってありがとうございます！
----------------------------------------------

■A.C. Chievo Verona
セリエA 2001～2002シーズン、セリエBから昇格して1年で見事5位！チーム運営の予算が非常に少ないながらも、イタリアトップのチームに！2002～2003シーズンも7位と貢献しました。

2003年6月4日『ｱｽﾞｰﾘ仙台ｷｬﾝﾌﾟ2003年記念大会』で
地元ベガルタ仙台との親善試合で来日しました。
ドイツ代表で活躍していたビアーホフの引退試合でもあった。サヨナラゴール、フル出場にはなりませんでしたがアシストを決めています。後半、交代の指示に気づかず、それに気づいたビアーホフは少し淋しげに観客に拍手しながらベンチへ。試合は残念ながら[2-1]の逆転負けでした。しかしながら、監督は『充実した試合であった。』と満足していた。

◎人件費の比較(2001～2002シーズン)
ユベントス　1億3100万ユーロ　(約181億3238万円)
インテル　1億3400万ユーロ　(約185億4290万円)
ミラン　1億1800万ユーロ　(約163億2882万円)
ラツィオ　1億1900万ユーロ　(約164億6300万円)
パルマ　8400万ユーロ　(約116億2094万円)
ウディネーゼ　2400万ユーロ　(約33億2027万円)
キエーボ　1500万ユーロ　(約20億7517万円)
ローマ　9500万ユーロ　(131億4274万円)
*2002～2003シーズン順位

●2003.06.01　ミラノ　マルペンサ空港にて
半月におよぶイタリアの旅を終えてとうとう帰国の日がやってきました。チェックインを終えてアリタリア便で搭乗前に免税店をうろうろしているところスポーツ選手らしき人を見かけたので「ボートの選手かな？」と思っていましたが何と！キエーボの選手が来日する便と同じだったのです！以前にボティビルのオリンピック日本代表選手やトルコ・サッカー2部リーグの選手、シニア2輪レーサーなどスポーツ選手と同じ便になった事があって、何か縁があるんですね～。

最初、キエーボの選手はビアーホフhttp://www.chievoverona.it/...とアンブロージオhttp://www.chievoverona.it/...ぐらいしかわからなくて真っ先にビアーホフを見つけて写真を撮らせてもらいました。
まさか憧れのビアーホフに会えるとは思いませんでした。私が感激しているとにっこり笑ってくれた優しい方です。帰国してから仙台が引退試合と知り、今回選手として会えたのがとても貴重だった。

側にいたランナhttp://www.chievoverona.it/...とロレンツィhttp://www.chievoverona.it/...と。。。
ロレンツィは試合以外の時は黒縁メガネを掛けているのでびっくり。ランナはとてもよくしゃべる面白い人ですね～～。
何やら周りが騒がしくなりました。
搭乗前に乗務員のストにより今日の成田行きの便はキャンセルとなり、チェックインから5時間ぐらい待たされる事になり、選手も同じ様に待たされていました。
明日の便まで待つ事になりアリタリア航空が手配したミラノのホテルへ。選手達とも同じホテルでした。みんなロビーでポーカーをしたりバールでお酒やエスプレッソを飲みながらわいわいやってました。で！驚いた事に！選手だと思うんですが、スモーカーを1人発見！(誰かわからない)
キエーボのスタッフの方と話していると、
「夜はみんなで『ハリウッド○○』というディスコへ出掛けるんだよ。」と！タクシー2～3台呼んで皆キャッキャ言いながら出掛けて行きました。

ロビーで待っている間にアンブロージオと話しました。
短パンをはいていたので足がすごいんです！
私『足さわっていいですか？』
ア『いいよ。』さわった！
私『うわー！すごいです！！私もすごいですよ。』
さわった！
ア『何のスポーツやってんの？』
私『テニス！テニス！』

フランチェスキーニhttp://www.chievoverona.it/...とマラゴhttp://www.ilsecoloxix.it/foto/...、アッレグレッティhttp://www.calciocomo1907.it/...にサインと写真をお願いしたところ…マラゴ『ボクはこの名簿に載っていないんだよ。プリマベーラなんだぁ。』
調べたところ元ジェノアの選手でした。
アッレグレッティも
『オレもここには載ってないよ。コモ！コモ！』
コモのところにしっかりサインしてくれました。
フランチェスキーニは、たまにポソッと喋るくらいで、いつもニコニコし笑顔がステキな人でした。名鑑の写真より一緒に撮った写真の方がかわいらしく撮れていました。

今回の来日のマネージャーを務めているカルチョ2002のスタッフのお兄さんは前日、キャンセルと決まった時に大慌てでスケジュール調整をしていました。『せめて選手だけを先にローマかオランダ経由で来日させるか。』『そういうわけにはいかないよ。万が一選手が怪我したら大変だ。』深夜にわたって日本側と連絡を取ったりしてとても苦労されていました。

明日は何を着ようかと…
偶然にもアズーリ用に青い長袖、レモン色のＴシャツを持ってきていました！キエーボのユニに近い。たぶん喜ばれます。

朝食です。同じ部屋でサッカー選手がごはんを食べるなんてワクワク。私たちと同じ様にキエーボの選手もビュッフェに並んで順にハムやパンなどを取っている。おっと！フランチェスキーニやアンディションhttp://www.chievoverona.it/...が並んでいる。フランチェスキーニの隣に並んでニコニコ(ニヤニヤかもしれない笑)すると彼もニコッと笑ってくれました。ヤッタ！

アリタリアの乗客全員が順にホテルのチェックアウトを済ませて、またキャンセルになるかもしれないにもかかわらず空港へ向かいました。

マルペンサ空港到着
チェックインを済ませて搭乗前までの間、搭乗口のロビーで待っていた。ロレンツィはひとりで静かに例のめがねを掛けて難しそうな分厚い本(たぶん小説)を読んでいた。知的な人だ。ステキー！！
側にいたランナ達にまた話し掛けた。
ここからが面白いんです。
『もっかい写真撮っていい？』
そこから爆笑話がはじまります。
ランナの皮ベルト＆銀のブレスレットを見て
『火』と彫ってあるので『ファイヤー！』と言うと
『僕のハートはいつもファイヤー！燃えてるで～～！』
この人は熱い人だ。プレーも攻撃的なのがわかります。
『ちょっと待ってて！』　私はスケッチブックと筆ぺんを持ってきてランナに『火』と書いて見せてあげました。キャッキャ喜んでまわりの選手も寄って来ました。
『オレの名前を日本語で書いてーー！』とランナとロレンツィに書いてあげました。ロレンツィには似顔絵付(めがねと鼻と髪だけ)で『これアナタ・アナタ！』と渡した。彼らしくプスッと静かに笑って受取ってくれました。たぶん裏はドラえもんの絵付。
ランナは『サルバトーレ！その続きは？』
と、私に尋ねてくる。
私は『え？…フェラガぁ～も！！』とシャウトしたら、
ランナはバカウケして『ギャハハハ！』と大笑いしながら
『ちがうよォ。ランナでしょ～！』
懲りずにまた『サルバトーレ！その続きは？』
私も負けずに『フェラガぁ～も！！』2～3回続いた。
ランナは『次はダンナって書いて！』
ダンナは『ワシの名前は何と書いてある？！』
書いた紙はダンナhttp://www.chievoverona.it/...にさしあげた。
私は『ダンナ＝旦那＝ハズバンド！ハズバンド！』
『？？？』どうやら通じなかった…残念。
何かネタはないかと思いついたのが『ドラえもん』
イタリアでも放送されていたので得意な絵を書いた。
『ボォ～く、ドぉ～ラぁえもォん！』
とモノマネをしたんですが
皆『？？？』
ところが！フランチェスキーニは
『こんなこっとイイな～♪でっきたらいいな～♪』
と”メロディ”で口ずさんだゾ！
皆『あ～～！知ってるぞ！』
フランチェスキーニかわいい～！
ランナは『ところで君は何の仕事をしているの？』
私『え？職業ですか？(何て説明しよう…)』
皆、興味津々で私の注目している。
私『コンピューターグラフィックスデザイナー！』と言ったら
『へェ～～～～～！』と感心していた。
(名刺と作品集は持ち歩かないとだめだなぁ…。)
チーム側のマネージャーは
(だと思います。これまた面白い人で…)
『オレ！フェラーリ！』と言ってきた。
私は『エンツォ・フェラーリ！！(フェラーリの創設者)』
とシャウトすると『本当にフェラーリなんだって！』
とパスポートまで見せてきた。『わかったわかった。』
フェラーリ氏は『アントニオイノキ！タツミフジナミ！』と言ってきた。それはまた私の得意分野で、猪木のモノマネをして見せたらまたウケました。ついでに『北斗の拳』もやったのですがイマイチで…。イタリアでのタイトルがわからない。エイ！こうなったら空手やブルース・リーのマネをしてごまかしました。笑
ランナが通話中の携帯を私に渡してきた。
(たぶんフェラーリ氏の)
ラ『電話出ろ出ろ。』
私『プロントォ～！』
ラ『日本人だよー！』
私『もしぃもしぃ～～！』
ランナは『ギャハハハ』とまたまた大笑い。
周りも爆笑の渦。
ラ『何でそんな声の喋り方すんの？声のトーンが面白いよ。日本人って皆そうなの？』
『モシィモシィ～～！モシィモシィ～～！』と私の声をまねて何回も言って自分でゲラゲラ笑っている。
サインしてもらったカルチョ2002選手名鑑をランナは『見せろ見せろ』と言うので見せてあげていると自分達のスタメン写真を見てまたキャッキャ笑いだした。他の選手も覗いている。『これ俺だ。あ～これはアイツだギャハハ！』何やら文句つけて笑っている。他のページをパラパラ見だしたので『あわわわ！チョチョチョ！ちょっと！そっちは見ちゃだめェ～～ッ！』ランナは私のまねをして『チョ・チョ・チョ！オ・オ・オ・オッ！』と言ってまた笑っている。笑
ミランやインテル、ユベントスの選手のサインが書いてあるので気を悪くするかと思い見せたくなかったのだが　『見られた。』ランナたちは全く気を悪くせず『へェ～～。』と興味津々と見ていて途中で噴出したりしていた。
ランナに『他のチームに誰か友達いるの？』と聞くと『え～と、コレとコレとコレと』たくさん指していた。
その中で覚えているのはアタランタのザウリ、パルマのアドリアーノ、ブレッシャのトニ。
私と一緒にキエーボの選手たちとデジカメ(SonyCybershot)で写真を撮っていた女の子に『そのデジカメいくら？いくら？高いの？ちょーだい！ちょーだい！』と興味津々でした。

搭乗前になり、またざわざわ。。。
ランナたちに『じゃあまたねバイバーイ！』
あ～、もうあんなに話せないんだろうなぁ。

『本日の便は無事フライトとなります！』
皆、胸を撫で下ろしてホッとしている。
内心、私はイタリアを去るのが寂しかった。

搭乗を済ませて席に着きました。
選手たちはビジネスクラス。
スタッフたちはエコノミー。私もエコノミー。
漸く離陸。日本に向けて飛び立ちました。
イタリア本土とみるみる遠くなっていく。
『さようならイタリア～～！涙』
しかしキエーボと一緒だと思うと寂しさは紛れました。

ビジネスクラスを覗きに行こうとしましたがカーテンでシャットアウトされていた。何時間か経って選手たちがトイレに並んでいるのを見て『この人たちも人間なんだ。。。』と、ひとりで含み笑いをしてしまった。
…キエーボの選手たちと楽しかったなぁと余韻に浸りつつ何かできないかと思いついたのが『手紙』
しかし、便箋がない…。広告のウラも失礼だし…。スケッチブックも使い果たした。スチュワーデスさんに『便箋ないですか？』と尋ねると『ございますよ。』と8つぐらい束でくれた。辞書と会話のガイドブックを見ながら、印象深かったランナとロレンツィに手紙を書いた。皆、ぐうぐう寝ているにもかかわらず、寝ないで書いた。
窓の外の『大自然の驚異』を眺めつつ。

ユーラシア大陸を越えて日本が見えてきた。
『帰ってきてしまった…。』
ヨーロッパの町並み、区画を見てきて、日本の屋根の色、区画を見て『やっぱり日本だこりゃ。』
ヨーロッパに比べて、屋根の色も地味、区画整理もされていて日本人の几帳面さを改めて実感する。

成田到着。再入国審査はスムーズに進んだ。キエーボの選手たちは入国審査。なかなか出てこない。入国審査に時間がかかっているようです。
荷物受取所はキエーボの大量の大きなバッグばかりぐるぐるまわっていて面白い。
やっと出てきました。荷物を取りに待っているところに後ろからちょんちょんと指でロレンツィの腕をつっついた。
(この感触は今でも覚えている)
手紙を渡すとちょっと恥ずかしそうにしていました。
手紙の題は『めがねがステキなステファノへ』　
握手してお礼を言って別れました。
そして、ランナのもとへ。
『え～！手紙くれるの～？ありがとう！』
喜んで私の前で読もうとする。
『アーッ！ワワワワ！チョットチョット恥ずかしいから今見ないでー！』と、焦っている私を見て
またキャッキャ笑う。『チョチョチョ！オ・オ・オ・オッ！』と、また私のまねをして見るのをやめた。
携帯を弄っていると覗き込んできた。
『コラコラ！アワワワ！見ちゃダメだって！』
待ち受けがタッキナルディ（ユベントス）だったので見せると悪いと思いつつ見られた。
ダンナやフランチェスキーニたちも興味深々覗いてきて
『あ、タッキナルディや！』とニヤニヤ笑っていた。
ちょっと離れたところでアンブロージオは私達がキャッキャ言って騒いでいるのを笑って見ていました。
(クールな方です。)
ランナと騒いでいるところをマネージャーのフェラーリ氏がカメラ付携帯で私達を撮っていた。
『うわー！撮るな撮るな！パパラッチ！』と言うとまた
『パパラッチ！パパラッチ！』と大笑い。
『その画像、私に送って～！』と、ねだると
フェラーリ氏は『メアド！メアド！』
おっと！書くものと紙がない！
『ちょっと待って！ウェィウェィウェィ！(Wait x3)』
『ウェウェウェウェ！』またマネしたあの人…。笑
メアドをランナに渡した。
他の選手たちはほとんど出てしまっていたのでそろそろお別れだなぁと大きく手を振って別れた。
本当にお別れだ。

出口を出たところ、宅急便サービスの方へ向かいながらサッカー好きの友人と携帯で話していると
また、ランナがいた。マルペンサ空港でのお返しをしようと携帯をランナに渡した。
『ホレ！もしもしぃ～～っ！って言って！』と渡すと
『モシモシィ～～っ！』キャッキャ騒いでいた。
『◎◎◎！◎◎◎！』と私の名前を連呼している。
友達には自分の名前をランナに紹介するように予め言ってあった。
ラ『△△！』と叫ぶが、
また『◎◎◎！◎◎◎！』と私の名前に戻る。
九官鳥ランナ。笑
『何か日本語教えて！』と言うので
『あんた誰！？』と教えてあげると
また嬉しそうに『アンタダレ！アンタダレ！』とキャッキャ騒いでいた。向こう側の友人にもバカウケでした。爆笑電話も終わって、ランナはニヤニヤしながら言ってきた。
『手紙読んだで。』
『えーっ！いつの間に読んだの～？！』
またキャッキャ笑っている。
さっき教えたメアドのスペルが間違っていないか不安だったので確認した。ランナは『ホレ！こっちに書いて！』と、私の手紙を出した。
私『下敷きないかなぁ～。』ランナがガザゴソ何気に買い物袋から出した本は映画〝グラン・ブルー〟に似たカバーの本でした。
私『グラン・ブルーなの？』
ラ『バンバーレン！』
私『？アァ～ユ～ト～！(グラン・ブルーで有名なシーンをまねた)』通じてない…。後で調べてみると。
セルジオ・バンバーレン著　
〝ドルフィン 海は、夢をかなえるところ〟でした。
この人は海が好きなんだなァ。
私の中でのランナのテーマ曲はエリック・セラのグラン・ブルーのテーマになる。
…私のスペシャルメアドを書いて渡しました。
ラ『ほう、◎◎◎ね！』と理解したようです。
キャッキャ喋べりながら最後にもう一回一緒に写真を撮ろうと慌ててましたら、ランナは『Chiuso！Chiuso！(閉まってる)』と突っ込んできた。『あわわ、ホントだ。』…それはおいといてお喋りに専念。。。
キエーボ全員が集合しはじめました。
あ～本当にお別れだ。『じゃあまたね！』
また会えたらいいのにな～。
この人たちとまた再会できることを願いつつ。

来シーズンはヴェローナに応援に行こう！
ヴェローナといえば、ガルダ湖、ジュリエットの家があります。思い出せば9年前にジュリエットの家、ロレンツィの故郷ベルガモ行きました。また行きたい！

あとがき
私は監督http://www.chievoverona.it/...とデ・フランチェスキhttp://www.chievoverona.it/...を探していたんですが会えませんでした。写真を現像してわかったのですが、監督～～！ロビーでマラゴと撮った写真!マラゴと私の後ろでポーカーをやっているグループの側でソファに”ぽつん”とひとりうつむき加減で座っている監督を発見！監督～～！アナタを探しておったのです！スミマセン。

• http://www.chievoverona.it/