タダチマコ
多田智満子
詩人。翻訳家。エッセイスト。高雅とか典雅とかそんなひと。三島由紀夫がこんな翻訳は男に違いないと言ったんだっけ?
いま検索してはじめて訃報に気づきました。http://www.mainichi.co.jp/news/...雑誌や新聞取ってないと知らないことが多いです。
正直なところ私は彼女の作品を十分楽しむには教養が大幅に不足しているのですが、雰囲気でうっとりさせられます。ユルスナールをなんだかうっとり読めたのは、多田さんのお陰です。多田さんの本を読むと教養っていいな。もうちょっとちゃんとした本も読もう。と思うのですが、ついブックオフの100円本とか、絶対一度しか読まないけど気になるくだらない本を読んでしまうので、だめです。図書館に行けばそういう読み応えのある「書物」的なのも読めるだろうけど最近行ってません。だめだ。
遅れすぎですがご冥福をお祈りします。
三月書房による書籍リスト↓
- 2003/08/08更新
- 2003/08/08登録
- 2275クリック
このキーワードを共有する
-
メイン
コメント (0)
まだコメントされていません。
つながりキーワード (5)
[川のほとりに] 多田智満子
- (Dulca.)
素敵な詩集です 「花椿」という資生堂の広報誌で知りました 全体を通して「死」というとても明るいとは言えないテーマ? を詠っているのですが。 …が!(笑) とってもサラッ...
家庭でも、サド公爵「悪徳の栄え」
- (マリィ)
矢川澄子さんがいなくなって、追悼特集を読んだ。 黒姫に家を建てた人と聞いていたので、どんなに逞しい人かと想像してた。日にやけた人ではなく、小柄な少女のような人だった。 多田智満子の言葉...
新川和江
- (椿子)
1929年生まれの詩人。 私、詩ってあまり読まないのですが、この方の詩は、暖かくて包容力に満ちていて大好き。 悲しい時とかよく読みます。ほんわか胸のあたりがあったかくな...
青木はるみ
- (pindot)
詩人。H氏賞などを受賞。「ダイバーズ・クラブ」がデビュー作。図書館で読んだ。持っているのは思潮社の現代詩文庫だけだ。多分中学生のときに初めて知ってずっと好き。やさしい言葉でぐっとくる。(説...
マルグリット・ユルスナール
- (pindot)
フランスの小説家。歴史小説というか幻想小説というか。多分歴史や文学や美術に関する知識は深すぎて私にはよく判らない。でも判らないなりにうっとり。 日本ではほとんどが多田智満子さんの流麗か...




[川のほとりに] 多...


