あやしいにほんごけんきゅうしつ

怪しい日本語研究室

カナダ人翻訳家イアン・アーシー氏が日本語の
面白さについて書きつづった本。

よくありがちな「だから日本は駄目なんだ」
「欧米圏ではこういうのがスタンダードなのに」
といった批判的な内容では勿論なく、純粋に
日本語の面白さ、可笑しさをを追求しているのが
この本のポイント。
けらけら笑いながら読めます。

とりあえず71ページから78ページ（文庫版の場合）
の官僚言葉について述べてる下りを立ち読みか
なんかで読んでみて、面白かったら買ってみて
くださいな。
太田垣晴子のイラストが目印です。

清水義範とかが好きな人は必読。
外国語を勉強している人とかも、多分楽しめると
思います。

• http://shinchosha.co.jp/cgi-bin/...