ウサコチャン
うさこちゃん
あくまで「うさこちゃん」が好き。
福音館書店の
「子どもがはじめてであう絵本」で知りました。
本当に私にとって「はじめてであった絵本」だったように思います。
石井桃子さんの訳がとてもやさしい雰囲気で好き。
http://www.fukuinkan.co.jp/ninkimono/...
他の会社から出版されてるものは「ミッフィー」という名前になっていて
これは英語訳されたときに付けられたもの。
しかも「Miffy Bunny」だった覚えがあります…
作者のブルーナさんの国、オランダ語では「Nijntje Pluis（ナインチェ・プラウス）」。
ナインチェ＝うさちゃん
プラウス＝ふわふわ
日本語では、うさこちゃんのおとうさんが「ふわふわさん」なので直訳のようです＾＾
＋＋＋
ブルーナさんの絵はとても好き。
単純な絵のように見えるけど、ただの線でなくて点を重ねて線にしているし、
赤・青・黄・緑を基本に、後の色は必要なところ以外使わない徹底ぶり。
すごいこだわり派だと思う。
オランダ語のサイト↓
http://www.nijntje.nl/
英語のサイト↓
http://www.miffy.com/
このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください
「うさこちゃん」に関連するキーワード
ミッフィーの信号機
ブルーナてぬぐい
Dブルーナのかたつむ...
Dick Bruna ...
ブログパーツ
このキーワードはコミュニティに選ばれています（1）
-
メイン
つながりキーワード (9)
多分，いちばん最初に読んでもらった絵本。 この表紙の場面が，強烈だったので思い出した。 2007.12.15 追記 いまでも，日本語版はないようだ（注）。 到着した...
福音館書店
- (ぱやっぱや♪)
ちかごろ私の小さな娘がよく絵本を読むようになりました。この子にすこしでもよい絵本をと思い、書店に溢れるたくさんの絵本を読み比べるうちに、少しずつ違いがわかるようになってき...
うさこちゃん
- (サボタン)
ディック・ブルーナが生み出したキャラクター。講談社はミッフィーで福音館書店はうさこちゃんということらしいが、個人的には全部うさこちゃんと呼んでいる。 大胆な色使いと太い輪郭線による平面的デ...
ブラックベア
- (tolico)
ミッフィちゃんでおなじみのディックブルーナさんですが、グラフィックデザイナーとしてのお仕事も見事です。 ブラックベアは本の表紙としてシリーズで登場していたようですが、目が...
miffy
- (Tomomi.)
一番好きなキャラクター、 ミッフィー。 シンプルな線と色。 だけどとっても魅力的。 作者のDick Brunaさんも ミッフィーに負けないくらい 素敵なおじいさん。 ...
絵本の与えかた
- (nishwk)
絵本といえばやっぱり、福音館書店だなーって思うわけです。福音館書店は、うさこちゃんやぐりとぐらをはじめ、良質の絵本をたくさん出版している出版社です。みんなも一度はお世話に...
うさこ
- (ackky)
えーと、巷ではmiffyなんですけど、私的に「うさこ」です。かわいすぎるんです。かめにらいおんにぞうにきりん・・・みているだけでうっとりなります。絵本は読んでるとニコニコ...
うさこちゃん
- (wastepaper)
あえて「うさこちゃん」と呼びますが、miffyです。 「うさこちゃん」の絵本で育ったお子様なので、 いつもグッズを見つけるとつい手が伸びます。 色の使い方は勉強になりま...
ディック・ブルーナ
- (カナナ)
かの有名な「うさこちゃん」もとい「ミッフィーちゃん」（本当の名前はナインチェ※）の作者。 今さらながら「うさこちゃん」絵本を買い与えてくれた両親に感謝しております。 ミッフィーちゃんシリーズ...
携帯でこのページにアクセス
２次元バーコード対応の
携帯で上の画像を読み
取るとアクセスできます
