Lava Keskus (ラヴァケスクス)

六本木ヒルズ、ウェストウォークを仕事のついでにふらふらしたときに見つけたお店。
どうみても、お店の名前はフィンランド語。
お店の名前Lava Keskusは、
直訳するなら「舞台の中央」。
センターステージからの訳では！？という話も。

店内のブランド名に　turkuabo (注：aは、本当は、スウェーデン語のオー。aの上に丸がつきます。）となっているではないですか。
でも、turku と　aboの間にスペースが入っていないので、なんだか怪しいなと思って近づいたら、
あんのじょうぜんぜん、フィンランドには関係なくて
日本製の皮製と布製の鞄などが扱われていました。

ぜんぜんわけのわかっていない人がブランド名をつけたんだろうなと、勝手に想像しています。
どうせなら、ちゃんと調べて、
もっとまともな名前をつけて欲しかったな。

ちなみに　turkuは、
フィンランドの古都Turku（トゥルク）

abo は、古都トゥルクのスウェーデン語名。
読み方は、オーボ。

お店のHPを見ると、スカンジナビアを
イメージしたとありました。

六本木ヒルズへお出かけの際は、
お店を覗いてみてください。
ウェストウォーク　4階です。

• http://www.roppongihills.com/jp/...