ケベック発パフォーミングアーツの未来形―ダンス・演劇・映画・音楽・サーカス・マルチディシプリナリーアート (ケベックはつパフォーミングアーツのみらいけい―ダンス・えんげき・えいが・おんがく・サーカス・マルチディシプリナリーアート)

カナダで唯一フランス語を公用語とする
州として独自の個性を固持する一方、
移民をひろく受け入れる政策が
多様な文化の混交を生じさせている
ケベック州。
ケベック・アートについて、
ダンス、演劇、音楽、映画、サーカスを
中心に、刺激的な活躍をしている
多数のアーティストと、
ケベック州の
アート・ビジネスや文化助成の様相を
多くのインタビューを交えつつ、
紹介した本。

--------------------------------------

【目次】

第１部　ケベックの魅力　　　安田敬　11

ケベックとの出会い 12
　　二〇世紀後半、来日するアーティストたち　12
　　独自のアートを創造する　14
ケベックの紹介 16
　　現在の社会状況（言語、人口、地理）　16
　　歴史 ―ケベックの成立から現在まで　16
ケベック州の二大都市案内 19
　　ケベックシティは城壁の街　19
　　モントリオールは劇場都市　21
舞台芸術の活性化の鍵を握る国際舞台芸術見本市 25
　　「ＣＩＮＡＲＳ」　25
　　「ＣＩＮＡＲＳ」の最高責任者総芸術監督のアラン・パレ氏に聞く　28

第２部　ケベック・アートガイド　31

ダンス―――　西田留美可　32

爆発するモントリオールのダンスシーン 33
　　ケベックナショナリズムと言語　35
　　国際化の奨励　37
モントリオールダンス史と振付家、ダンサー 38
　　バレエ　38
　　新たな時代の幕開け　39
　　開花するモントリオールダンス　42
　　ケベック、カナダの振付賞　67
フェスティバルの牽引力 70
　　 経済基盤の拡大　70
　　ニューダンスをターゲットにした理由　71
　　フェスティバルの仕掛け人、そして論客のシャンタル・ポンブリアン　72
　　地元作家を世界の檜舞台へ　73
　　その他のダンスフェスティバル、「アンコール国際ダンスフェスティバル」　74
アーカイブ、資料室 74
　　ケベックダンス高等学校図書室　74
　　タンジェント資料センター　75
　　ケベック大学モントリオール校図書館　76
ネットワーク作りに励む劇場スタッフ 76
　　アゴラ・ド・ラ・ダンス ―アゴラスタジオとエスパス・タンジェント　76
　　スタジオ３０３　77
　　ユージヌＣ 　78
ダンスプロデュース会社 79
　　ダンスダンス　79
モントリオールダンスから見える現在と未来 80
　　伝統なき伝統 　80
　　浸食と融合　81
　　限られたパイ　81

演劇―――　　広戸優子　83

現在を生きるケベック演劇 84
　　地域独自の演劇観　85
劇団・アーティスト ―それぞれの視点 86
　　ワジディ・ムアワッド ―思考と空想の劇作家　86
　　劇団ヌーボーテアトル・エクスペリメンタル ―プロセス第一主義　91
　　劇団イエローサブマリンシアター ―次世代の発明創作家の波　95
　　劇作家　ミシェル・トランブレ ―モントリオール発普遍的人物像たち　98
　　照明デザイナー　西川園代 ―光の芸術　102
　　ロベール・ルパージュ ―ミクロ・マクロな視点の混在　105
　　その他の劇団・アーティスト　110
表現様式の多様性 121
　　劇団オムニバスとマイム学校 ―現代マイムが結ぶ知性と体　121
　　マリオネット　126
フェスティバル・イベント 133
　　「アメリカ大陸演劇祭」と「テアトル・ドゥ・モンド」　133
　　「カルフールインターナショナル・ド・テアトル」　135
　　青少年対象「レ・ク・ド・テアトル」　135
　　フリンジフェスティバル　136
　　無料イベント　136


マルチディシプリナリーアート―――　　広戸優子135

芸術のモザイク 138
４Ｄアート ―問題提起と寛容の世界「ミックスメディア」 139
幻想世界へのいざない 151
　　劇団レ・ドゥ・モンド ―情感を育む多分野融合ファンタジー　151
　　ダルシネア・ラングフェルダー＆カンパニー ―正真正銘マルチアーティスト　155
　　プロダクションズ・ナタリー・ドゥローム ―音楽と語り周辺の自由感覚　156

映画―――　　藤本紀子157

　　多様化するケベック映画 ―公的視点から、よりパーソナルへ　158
ケベック映画年代記 160
　　一九六〇～七〇年代、ダイレクトシネマ ―ケベック映画の夜明けとドキュメンタリー映画の遺産　160
　　一九八〇年代 ―フィクションの時代　163
　　一九九〇年代 ―大衆性と作家性の両極端に別れた時代　168
　　ニューウエーブ ―一九九〇年代中盤から出現した若手の作家達　171
　　ケベックの映画俳優達　180
　　カナダ映画の鬼才、エゴヤンとクローネンバーグ　181
ケベック映画を育む新たな拠点 ―デジタル世代の台頭 183
　　エキセントリス ―映画とマルチメディアを結ぶ新世代の映画館　183
　　キノ ―ビデオ・ムービー軍団が作る新しい映像ムーブメント　185
ＮＦＢが世界に誇るアートアニメーション映画 187
　　ＮＦＢ製作『Black Soul』のマルチーヌ・シャルトラン監督に聞く　187
　　その他のアニメーション映画プロダクションハウス　191
ケベック映画の現状と未来 192
　　映画祭都市モントリオール　192
　　ハリウッド映画のロケ地としてのケベック　193
　　ミッシェル・クロンブ氏に聞くケベック映画界の現状　194

音楽―――　　藤本紀子　197

世界のフランス語圏とつながるケベック・ポップス界 199
　　フランス語音楽の祭典「モントリオール・フランコフォリ・フェスティバル」　199
　　フランスを目指すシンガー達　199
冬の国、ケベック。自然と民衆の心を歌うシャンソンの世界 205
　　ジル・ビニョー　205
　　その他のシャンソニエ達　209
ヒットチャートの混沌　ポップス、ロックの世界 211
ノスタルジーと伝承のエッセンス ―アカディア、ケイジャン音楽とケルト音楽 213
　　アカディア人の悲劇　213
モントリオール発、アングラからの強烈な自己主張 216
　　アングラシーンから彗星のごとく登場したＧＹＢＥ　216
　　モントリオールを拠点とする人気ＤＪ、ターンテーブリスト達　217
　　エレクトロ実験音楽シーンをリードするミッチェル・アキヤマに聞く　219
　　エレクトロ実験音楽シーンを盛り上げるモントリオールの二つのフェスティバル　221
　　ＤＪご用達。ローカルミュージシャンの新旧レコードも見付かるモントリオールのショップ　222
モントリオール国際ジャズフェスティバルを中心としたケベックのジャズシーン 223
　　ケベック出身のジャズミュージシャン　224
　　オスカー・ピーターソン賞受賞の女性ジャズピアニスト、ロレーヌ・デマレに聞く　226
クラシック音楽 229
アンドレ・ガニヨンが代表するケベックイージーリスニングの世界 231

サーカス―――　西元まり　藤本紀子　西田留美可　233

ケベックの現代サーカス ―芸術性と大衆性の融合 234
　　伝統サーカスからヌーボーシルクへ　234
シルク・ドゥ・ソレイユの歴史 ―誕生そして現在に至るまで 236
　　一九八〇年代初頭に誕生し、急成長　236
　　サーカスは多国籍社会ケベックの縮図　239
世界有数のサーカス学校 ―サーカスアーティストの育成を担う 241
　　北米で唯一、カレッジ認定が受けられる　241
　　日本人生徒もかつて在籍　244
　　エコール・ナショナル・ド・シルク　マルク・ラロンド校長に聞く　245
あらゆる要素を融合するサーカスアーツカンパニー 246
　　シルク・エロワーズ　246
　　アポジェ　253
　　シュバル・テアトル　254
　　ディナモ・テアトル　255
サーカスアーツシティ計画 ―モントリオールから未来に発信　256
　　レポート／サーカスアーツシティ計画公開説明会　257

第３部　ケベック・アートをささえる社会環境　　広戸優子　263

法律と支援制度 264
　　ケベック州政府支援　264
　　連邦政府支援　269
　　地方自治体支援　271
　　半民間支援　273
　　私企業支援　273
　　個人基金　274
　　サービスオーガナイゼーションと劇場　275
　　実例と考察　279
文化の民主化を図る「文化の日々」 282
　　二二七地区における二一〇〇の催し（二〇〇二年）　283
　　「一四〇一の主催者」たち　283
　　キャンペーンの効果　284
　　助成機関　284
　　事務局編成　284
　　階級意識を避ける精神　285
“マイノリティ”アーティストたちの活動 286
　　英語系アーティストたちの環境　286
　　ゲイアーティストたちの活動　288
アーティストとして生きる 291
　　アーティストの誕生と交流　291
　　産業と芸術　292

第４部　資料　295

　　まえがき　296
劇場、ホール 297
　　多目的ホール　297
　　劇場　299
　　多目的スペース　304
　　映画館、関連公共施設　306
　　一般映画館　307
　　ライブハウス、クラブ　308
フェスティバル、イベントカレンダー 311
メディア 315
　　新聞　315
　　雑誌　318
　　その他印刷媒体　319
　　インターネット　320
　　テレビ　321
　　ラジオ　322
教育機関 323
　　総合大学　323
　　高等職業学校　325
　　カレッジ、セカンダリー　328
　　各種学校　330
団体 333
ケベック関連参考資料 335
年表 341

●
あとがき　246
著者紹介　248
協力者リスト（写真・資料提供など）　350

--------------------------------------

• http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/...