山形浩生　　新教養主義宣言 (ヤマガタヒロオ)

私が山形浩生先生の名前を知ったのは10年以上前である。
卒論にバロウズを取り上げようとしたのだが、読解力不足の
為諦めた。なにしろうまく訳すことが出来ない。
卒業できなくなると困るので、適当に分り易い小説を
選んで卒論を書いてしまった。
本屋に行くと山形先生の翻訳によるバロウズの本が
ペヨトル工房から出版されていた。
すごいなあ、と思った。どうやら自分と同世代みたいだし、
おまけに翻訳家専業ではなく、シンクタンクの研究者らしい。
と、こんな状況でした。
その後もあちこちに書かれた文章を
目にするたびに、こういう視点ではっきり書く人は
他にいないなあと、尊敬するのみでした。
2001年9月11日についての文章も面白かった、
ちょうどアフリカにいて、知らなかったそうだ。
紋切り型の意見を書く人が多い、だいたいおとしどころはこんなもんだろうと、想像がつく。
しかし、山形先生の視点はそうではなかった。
新教養主義宣言（晶文社）も非常に面白かった。山形先生に文部大臣、文化庁長官になっていただきたく思う。

おまけに山形先生ご推薦の現場主義の本も読んでしまい、
そうか、現場か、と思いつきクラブ活動にいそしんでいる。
私の行っているキュアー来日署名運動も日英の文化ギャップからくる溝に落ち込んでいるバンドとそのリスナーという視点から非常に興味深く思い、始めた。（うそうそ）
バンドの来日署名運動というくだらない活動からなにか新しい局面が見えてこないかと考察している次第。
（そんなおおげさな）

山形先生もニュー・ウエーブ系の音楽を聴いている
らしい。。。。

• http://post1.com/home/hiyori13/...