蘇州夜曲

はじめて触れたのは平原綾香の歌う蘇州夜曲　
甘く切なく哀愁あふれるメロディーと詩に魅せられてしまいました

これは水面に漂う恋の唄・・・

蘇州は中国上海に近い美しい都だそう　
街中にはり巡らされた運河と、枝垂れ柳と、小船に彩られた
“東洋のベニス”と呼ばれる水都

あるとき目にした風雅な風景・・
どこかで見たその風景は日本情緒のようであってどこか異国的
ふと重なった一枚の写真
それは数年前に出会った一枚の美しい写真の中の風景でした
日本のようであってでもどこか違う・・・
優美でノスタルジックなその風景は長い間わたしの中で
温存されていた憧れにも似た懐かしさを呼び起こすものでした

でもそのときは、その都の名前をまだ知りませんでした

絡まった紐がするするとほどけていくように
ふとしたことがもうひとつのなにかを呼び寄せて、また別の何かへと
いくつかのキーワードが交差して、
わたしの中で、この甘く刹那い歌の中に唄われる”蘇州”という言葉と、
この美しい写真の中の風景とが結びつくのは、ほんの少しあとのことです


君がみ胸に　抱かれて聞くは
夢の船唄　鳥の唄
水の蘇州の　花散る春を
惜しむか柳が　すすり泣く

花をうかべて　流れる水の
明日のゆくえは　知らねども
こよい映した　ふたりの姿
消えてくれるな　いつまでも

髪に飾ろか　接吻しよか
君が手折りし　桃の花
涙ぐむよな　おぼろの月に
鐘が鳴ります　寒山寺

言葉の流れ、響き、ひとつひとつがなんて美しいのでしょう
目で見て美しくて、声に出して読んで美しくて、唄っていっそう美しい
日本語にもそんな美しさがあったことを
甘いメロディーのなかに身をゆられながら、もういちど深く息をつくのです