パパ・ユーアー クレイジー
パパ・ユーアー クレイジー
この話は、男の子とその父親のお話で
１０歳の誕生日からはじまる
小説家の父親が、男の子の誕生日に
自分の書いた小説と、小説家という仕事をﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄする
詩集のように感じるのは、
訳したのが伊丹十三さんだからなのかなぁ？
物事を多方面から見るためには
どうすれば良いのかが、
童話のような話の中に入っている
このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください
「パパ・ユーアー クレイジー」を検索
「パパ・ユーアー クレイジー」に関連するキーワード
お父さんと遊ぼう！「...
問い詰められたパパと...
伊丹十三のエッセイ
ブログパーツ
-
メイン
コメント (8)
最新コメント5件
2002/04/07
る あるけれど、訳が伊丹さんじゃないんですっ！！でも、その本も持ってて、結構好きです（＾＾）
川口 卓児 あっちは岸田今日子さんでしたっけ。
お父さんと一緒にムール貝を採りにいく話とか好きだったなあ。
亜鉛 人称代名詞を省略しない翻訳でしたよね。伊丹のこだわりですかね。私もエッセイストの伊丹が好きで１０年来ずっと探していた『ポテトブック』（翻訳）を入手。やった！
2002/04/08
る ”ママ～”の方は岸田今日子さんと、内藤誠さんという方の訳でしたっ
る ”パパ～”の方は、言葉のリズムというのか、読んでいて心地よい感じでした。省略しない翻訳の力なのかなぁ？
- すべてのコメント »
つながりキーワード (4)
ウィリアム・サローヤン
- (pindot)
アメリカの作家。アルメニア系っていうけど彼のほかにもたくさんいるんだろうか。知らないだけで。 最初に読んだのは「パパ・ユーア・クレイジー」か「わが名はアラム」じゃないかと思う。ほか、い...
お父さんと遊ぼう！「家庭先進国」アメリカの父親学
- (空腹ライフセーバー)
いよう、ご同輩。なんだね、お疲れじゃないか。 ・・・え、子供のことで悩んでる？そうだろうねえ、これだけ不景気だの、学校不信だの云われた日にゃあ、我が子の将来をマトモに考...
問い詰められたパパとママの本
- (る)
理数科にうとく、どちらかといえば文学的なあなたに、まるで講談のようにどんどん読めてしまって・・・・ と前書きで書かれていた通りの本でした ４次元って、どんな風なのかが、...
伊丹十三のエッセイ
- (亜鉛)
映画監督として有名でしたが、エッセイストとしての伊丹も本当にすばらしかったです。本当に無駄のないクールな文章なんです。私が影響を受けた人の一人です。『ヨーロッパ退屈日記』...
携帯でこのページにアクセス
２次元バーコード対応の
携帯で上の画像を読み
取るとアクセスできます
