フローラン・ダパディ
100Kw☆
サッカー日本代表の元･ハイテンション通訳
として2000年頃からお茶の間でも有名に。
通訳なのにトルシエ監督よりも
先に指示を出す！
通訳なのにトルシエ監督よりも
身振りが大きい！
通訳なのにトルシエ監督よりも
目立つ！
当時の本業は、確かアシェット・フィリパッキ社の
映画雑誌｢プレミア｣の編集者。
お父さんがフランスでは有名な脚本家らしいです。
彼のココログもありますが個人的には
過去のELLEの記事を推したい。
コメントが…妖しいです。
フレンチ･テンションなんでしょうか？
私服を公開してたが、
独特のファッションセンスと言うよりも悪趣味？
今の彼の私服はどうなんでしょう？
いつのまにかフジテレビの｢すぽると」で
キャスターをやっていたりします。
こっちでのコメント、取材は意外とイイ仕事。
（松岡修三も最近、イイ仕事してるねぇ～）
昔､職場が近かったので
お昼にはよく近所のうどん屋で遭遇。
「エライ男前さんがおるなぁ~」と思ってら
同僚に「ダバディさんやで」と教えてもらいました。
と言われても当時は「は？」ってな感じでした。
真冬なのに冷したぬきうどんをすする姿は
今では新橋・虎ノ門界隈では伝説に
なっているらしい（未確認情報）
因みに酔うとダバディみたいな
喋り方をするのは元同僚のKさん。
このページに
携帯でアクセス
２次元バーコード対応の携帯で読み取ってください
このキーワードを共有する
-
コメント(10)
コメント (10)
2005/09/14
ERIE えっ！この人ってトルシエの通訳だった人なんですか！知らなかった～。毎朝ラジオで声だけ聞いてたんですけど、変な外国人としか思ってなかった…。ちなみにそのラジオにはパンツェッタジローラモさんも出てて、この人も本職を聞いてびっくりした…。テンションの高い外国人としか思ってなかったから。
five-panda http://dabadie.cocolog-nifty.com/...
にプロフィールでてるんで。
QK系 100KWおめでとうございます！やはりダバディでしたね。ダバディさんは韓国語もペラペラらしいですよ。トルシエが韓国の監督になったらまた通訳になるらしい（未確認情報）おっと今12:58ですが1:00から打ち合わせなのでこれにて失礼（間に合うのか！）
five-panda ＱＫさんがんばっていきまーっしょい。おぉ。そのネタは知らなかった。Dodoさんの質問には回答できてないなぁ。今後編集入れていきます。
shachi まぁ、韓国の代表監督にトルシェはならなかったので韓国に行く事は無いでしょう。
toho 100KWオメデトゴザイマス（ダバディ風に言ってみました）確か、静岡の大学卒業と思ったのですが、そ～んな有名な御曹子が静岡で勉強してたなんて。これからも見守っていきたいデスネ
2005/09/15
Flower Power 私の予想ではダバディはトルシエの通訳をしているフリをして、実は全て自分で指示を出していたと思っています（笑） なのでトルシエが残した成績は実は全てダバディによるものであり、トルシエだけ雇っても決してチームは強くなりません（笑） （あくまで持論ですよ～）
2005/09/16
five-panda 確かに！と言うかこの写真ダバディのHPから拝借したんですが、付いていたコメントが「ああ．．．又も監督がしゃべる前に私が勝手に
しゃべっちゃった（笑）」です。ジーコの次はダバディ監督で！
five-panda ERIEさんの言っているラジオ番組はhttp://www.tfm.co.jp/sweet/ですね。世界のOL事情を紹介する番組らしいです。うーん、濃いなぁ。ラテン目線で語られるんですかね。困っちゃう。
ERIE ラジオはたった15分くらいの番組ですけどおもしろいです。毎回最後に言う「ボスに報告しなくちゃ」というセリフが棒読みでかわいい…。
