関心空間はグルメのクチコミも満載!

新着

... もっとみる
ログイン | ユーザー登録(無料)

ポーロー ヤウ

香港のメロンパンこと『菠蘿油(ポーロー ヤウ)』

  • 香港のメロンパンこと『菠蘿油(ポーロー ヤウ)』の画像

香港のアニメ映画『マクダル パイナップルパン王子』の原題…【麥兜 菠蘿油王子】から気になって『パイナップルパン』を調べてみました。パイナップルパンは香港名『菠蘿油(ポーロー ヤウ)』。日本でいう「メロンパン」のようなパン=「菠蘿包(ポーローパーウ)」にバターを挟んだもの。表面はカリッカリッサクサク、中しっとりのパンだそうです。
●香港のメロンパンと言われるパイナップルパン(菠蘿包)
・ビスケット生地?をパン生地の上にかけて焼いてある
・表面は黄色っぽい。表面に砂糖はついてない
・味はパイナップル味ではありません(笑)
十字に入れた切り込み模様が日本ではメロン味たるメロンパンの証しですが、香港の菠蘿油はその模様がパイナップルに似てると喩えられてるだけです。

★この菠蘿包に「牛油(バター)」を挟んで食べるのが=『菠蘿油(ポーロー ヤウ)』
映画原題の「菠蘿油」は正確に言うと「パイナップルバターパン」。だから表記上も正しくは「パイナップルバターパン王子」となるそうです。◆香港ではパイナップルパンにバターをたっぷりはさんで食べるのが一般的です。

パイナップルバターパン(菠蘿油)は街中のベーカリーや茶餐廳(ちゃーちゃんてぃん・香港式喫茶店)に必ず置いてある定番人気メニューで、最近は、中国の上海、北京などでもパイナップルパン(菠蘿包)焼かれるようになっており、「菠蘿麺包」(ポールオミエンパオ)と呼ばれてるそうです。
-----参 照-----
●菠蘿油の実物写真
http://blog.goo.ne.jp/ronron611/e/...
http://hamkei.cocolog-nifty.com/blog/...
http://blog.livedoor.jp/riehk/...
●茶餐廳(ちゃーちゃんてぃん・香港式喫茶店)の様子(写真)と菠蘿油の実物写真
http://www.wretch.cc/blog/vivifang...
http://homepage2.nifty.com/seichian/...

香港のメロンパンこと『菠蘿油(ポーロー ヤウ)』

このページに
携帯でアクセス

2次元バーコード対応の携帯で読み取ってください

うぉーふ画像 投稿者:
うぉーふ
  • 2006/03/07更新
  • 2006/03/05登録
  • 4453クリック

このキーワードを共有する

このキーワードはコレクションに選ばれています(1)

コメント (2)

2006/03/05

ゆきこ。 甘食系のパン?フツウにおいしそ ( ̄ー ̄)

うぉーふ 香港の庶民的なカフェで味わってみたいですね。

つながりキーワード (8)

中国系ベーカリーには必ずあり、香港人の朝食としてよく食べられているパイナップルパン。香港版の日本のメロンパンといったところだろうか。 メロンパンよりも甘く、しっとりした...

ロールパンとメロンパン風トーストスプレッドで 簡単メロンパンが出来ました 写真は「白い食卓ロール」

最近、映画館でブタの顔の鼻の穴があいたチラシを良く見かけて、黄色いヤツ。 「映画・・・なんだろー?」と思いつつも、チラシ貰ったままで忘れてました。 さっき新着情報をチェッ...

名前のとおり、卵のタルト。もともとは香港・マカオで人気を博したみたいです。日本ではまだ、それほど店はないみたいですが、なかなかの美味です。 ちょっと焦げ目のついた感じもま...

2003年にアニメーション映画祭の世界最高峰とされるアヌシー国際アニメーション映画祭でグランプリを受賞した香港アニメ映画、のテレビ版が、2月に日本でもDVDが発売される。...

一度だけ香港に行ったことがある。今から十年近く前のことだ。何を食べても大概美味かったのだが、特に気に入ったのは粥(かゆ)だった。日本に帰ってきてもあの粥が忘れられず、粥専門店はできないものか...

食料品店極ウマ メロンパン

  • (ハイパー田舎人)

クローネでお馴染みのケーニヒスクローネ。 神戸そごう店のケーニヒスクローネにはメロンパンが並んでいる。 (*注:店舗によっては扱っていない) これが極ウマ!! いや~今...

食品メロンパン

  • (happy-moco)

パン屋さんに行くと、必ずと言っていいほど 買います。 とくに大好きなワケではないのですが(^^; まわりがカリカリクッキータイプが好み。 そして、中がしっとりしたパンが好き。 カリカリのク...

携帯でこのページにアクセス

香港のメロンパンこと『菠蘿油(ポーロー ヤウ)』

2次元バーコード対応の
携帯で上の画像を読み
取るとアクセスできます

トラックバック (1)

香港の定番の軽食『パイナップルパン』

  • うぉーふの日記 | Tracked: 06.3.11 8:38 pm

香港の喫茶店・カフェ?と言うか、パン屋の定番が、菠蘿油(ポーロー ヤウ)…「パイナップル・バターパン…

トラックバックURL
http://www.kanshin.com/tb/keyword-916729

キャンペーン


ロケットニュース24

未来検索 ガジェット通信
ページの先頭へ ページの先頭へ