蜀魂・蜀魄 (ほととぎす)

当て字・熟字訓。
カッコウ目カッコウ科。
初夏、日本に渡来し、初秋に東南亜細亜に渡る。
山林で繁殖するが、鶯などの巣に、托卵する。

由来は、蜀の望帝の魂が、ホトトギスになったという伝説から。「蜀魂・蜀魄」は漢名から。

和名は、「テッペンカケタカ」「トッキョキョカキョク」などの鳴き声による。
漢名はその他、「杜鵑」、「杜宇」、「子規」から。

正岡子規は、吐血で苦しむ自分を、口の中が赤い杜鵑に喩えて、「子規」と号した。

漢名自体も多いが、その他、表記は多く、雀公鳥、沓手鳥、不如帰、時鳥、郭公など。

「蜀魂｣がH16-1漢検一級に出題。