関心空間はブックのクチコミも満載!

新着

... もっとみる
ログイン | ユーザー登録(無料)

プロジェクトスギタゲンパク

プロジェクト杉田玄白

  • プロジェクト杉田玄白の画像

『伽藍とバザール』の翻訳で有名な山形浩生が主宰のフリー翻訳サイト。フリーな文書を翻訳して公開してしまおうというもの。

フリーテキストで有名な「青空文庫」の翻訳版と考えるのもよし。『宝島』、シャーロックホームズ、『不思議の国のアリス』、『80日間世界一周』、『方法序説』、『ピーターパン』など多数。

最近では『グレイト・ギャツビー』全訳も公開されている。

プロジェクト杉田玄白

このページに
携帯でアクセス

2次元バーコード対応の携帯で読み取ってください

結城浩画像 投稿者:
結城浩
詳細情報
  • 人名: 山形浩生
  • 価格: 無料
  • 2001/11/25更新
  • 2001/11/18登録
  • 18562クリック

このキーワードを共有する

コメント (0)

まだコメントされていません。

つながりキーワード (26)

著作権が切れた作品をWeb上で公開し、 無料でその作品が読めるプロジェクト。 海外の作品が中心なので、 青空文庫の翻訳版のようなものです。 山形浩生さんが主催で だいたい...

ホームページd-score.com

  • (warabie)

童謡、唱歌、クラシックなどが中心の楽譜総合サイト。 著作権が切れたクラシック音楽などの 楽曲楽譜を自由にDL出来、DLした 楽譜の2次利用も自由。 (楽譜を編集するソフ...

本日、青山ブックセンターにて即ゲット。 山形氏の翻訳はオンライン上で既に読んでるけど、書籍となって登場したなら見過ごすワケには行かない。 綺麗な挿絵もふんだんに盛り込まれ...

今出ている本なのですが、とても欲しい。アリスのオリジナルの原本で題名も「ALICE'S ADVENTURES UNDER GROUND」なのですが、中も活字じゃなくてルイ...

白田秀彰さんが個人的にやっているキャンペーン。 自分のコンテンツを「自由に使ってよい。自由に使ってもらいたい。」と思うなら、それを明示しよう。それによって知性を共有しもっ...

アメリカの憲法学者、サイバー法の世界的権威。法学者なのに、法律以外のものにきちんと目配りして、世の中法律だけ見ていても規制(そしてその裏返しの自由)はわからんのよ、と主張...

評論家、翻訳者。本業はシンクタンク研究員。著書に「新教養主義宣言」「山形道場」「コンピュータのきもち」などがある。ここ数年、ものの考え方について影響を受けまくっている。 ご本人が関心空間に登...

コンピュータをよりよく使うには、小手先のテクニックを 身につけることだけではなく、そもそもコンピュータが どういう気持ちでいるのかを理解することが必要、と説くごほん。 ...

文学作品を中心に、著作者の死後50年以上を経て著作権が消滅した作品と、著作権者が公開に同意した作品をテキストファイル、及びエキスパンドブック形式(一部PDFあり)で蓄積し...

某シンクタンク勤務、兼翻訳家、兼コラムニスト、兼プロジェクト杉田玄白主宰、兼・・・・・・。 某シンクタンクでの仕事だけでも忙しそうだが、どこからここまでの活動を支えるエネルギーと時間が捻出...

これも宣伝です。青空文庫で公開されている皆の共有財産であるテキストファイルをパームで読める形式で公開して、陳列してます。個人のサイトです。よろしく。

ascii.PCに好評連載中の、山形浩生氏によるコンピュータの気持ち解説連載。 立ち読みしていると思わず読んでしまいます。来年には単行本化されるようですので、期待しております。現在はリンク...

プラトン初期の作。ソクラテスの永年の親友であったクリトンが、処刑間近のソクラテスに脱獄を勧めに来る。ソクラテスは自分が脱獄しない理由をクリトンに納得させるため、クリトンと話し込むのであった。...

書物の歴史から出発して、電子テキストとは何であるのかに迫っていく論文。 筆者は『チューリング・マン』で有名なJay David Bolter。自分はどちらかというと『チ...

書籍翻訳夜話

  • (結城浩)

翻訳はどれほど楽しいかを語り合っている本。 2人の対談と、学生を交えたパネル、若い翻訳者を交えたディスカッションなど、飽きない構成になっている。 村上春樹が好きでも嫌...

青空文庫があるんならこっちも当然あるべきでしょう。パーム使いが読書するならここははずせない。 青空文庫で公開されている作品(+プロジェクト杉田玄白で公開されている作品)をDOC形式でダウン...

ジュール・ヴェルヌの代表作。 イギリスの紳士であるフォッグ氏が、従者パスパルトゥーを連れて80日間で世界一周をしようという賭の模様を描いた小説。 ただいま翻訳中。指摘お願いします。

ガリバー旅行記の作者であるジョナサン・スウィフトの代表作のひとつ。経済合理性の残酷さに戦慄するもよし、21世紀のキーワードのひとつである「貧乏」について考えるもよし。 ただいま訳を改訂しよ...

 最近ちょっとした興味でシャーロック・ホームズについて調べると(ホントはレストレードについてしらべたんだけど)、世の中にはシャーロック・ホームズの文章をそのまま置いてあるページがある。これっ...

ホームページ青空文庫

  • (結城浩)

フリーテキストの宝庫。 著作権の切れた作品と、著作者の許可を得た作品を自由にダウンロードできるようにしてある。 パソコンや携帯端末で文章を読む機会が増えるにつれ、このよ...

携帯でこのページにアクセス

プロジェクト杉田玄白

2次元バーコード対応の
携帯で上の画像を読み
取るとアクセスできます

トラックバック (735)

text-based mobile advertising

  • text-based mobile advertising | Tracked: 14.6.23 1:29 pm

プロジェクト杉田玄白 (プロジェクトスギタゲンパク) - 関心空間

domain name server

  • domain name server | Tracked: 14.6.23 12:56 pm

プロジェクト杉田玄白 (プロジェクトスギタゲンパク) - 関心空間

replacing window

  • replacing window | Tracked: 14.6.23 12:37 pm

プロジェクト杉田玄白 (プロジェクトスギタゲンパク) - 関心空間

トラックバックURL
http://www.kanshin.com/tb/keyword-9706

キャンペーン

ページの先頭へ ページの先頭へ