柴田　元幸 (シバタ　モトユキ)

東大文学部教授。作家＆翻訳家　村上春樹との親交も深い方です。

ALCの教材？月刊誌「English Journal」などで、度々インタビューなどしてて
しるようになり、

レベッカ・ブラウン「家庭の医学」「からだの贈り物」

ポール・オースター「リバイアサン」「偶然の音楽」

リチャード・パワーズ「舞踏会へ向かう三人の農夫」

カズオ・イシグロ「わたしたちが孤児だったころ」

など
翻訳している本はかなりあります。

面白い本が多いと思います。訳者を気になるようになって、大概この人のは
間違いないと思って、見つけたら、有無を言わさず、手にとってる気がします。

トゥルー・ストーリーズなどおもしろかったです。

最近では、翻訳教室
東大での授業を活字にされたようです。