Japanize (海外サービスを翻訳して日本語化)

YouTubeやflickr等の海外インターネットサービスを、日本語化した状態で利用できるFirefoxの拡張機能。

ページ全体を日本語化するわけではなく、ナビゲーションなど、利用するのに必要なリンクなどを日本語化してくれます。どのサービスでも日本語化できるわけではなく、翻訳済みのサービスしか日本語化されません。ただ、自動翻訳しているわけではないので、違和感のない自然な日本語で利用できるのが特徴です。

英語が苦手で、海外のサービスを利用していなかった人にうってつけ。これをインストールして、先進のインターネットサービスを利用してみてはいかがでしょうか？

Japanizeはサイボウズ・ラボ奥さん個人プロジェクトから生み出されたようで、、、、すばらしいです。

ちなみに、翻訳データ自体はユーザー登録すれば、誰でも登録でできるようです。翻訳が得意な方はどしどし。


オフィシャルサイト： http://japanize.31tools.com/

関連サイト
* 翻訳済みのサービス
* 開発ブログ
* 窓の杜 - 【NEWS】海外サイトのナビゲーションメニューを日本語化するFirefox拡張「Japanize」