うちゅうしょうねんいおん

宇宙少年イオン

僕が、おそらく小学生の時に読んで、もう一度読みたいと思ってたのですが、絶版で読めなかったSFです。区の図書館で検索したらあったので、予約取り寄せしました。題名どおり、少年が主人公なので、今の僕が感情移入できるかどうか。しかし、古書でみつけたら、かっちゃうかな。

作者はポーランド人で、原題はCI Z DZIESIATEGO TYSIACA (一つめと二つめのAは足にヒゲのある字です)。直訳すると、「百億軌道の少年たち」らしい。で、続編に、「ケンタウルスの目」というのがあるそうなのだけれど、翻訳されてないのだろうなあ。