2005/11/12
お国柄
仕事場で中国、韓国語を聞いている。同じ人が2ヶ国語を使い分けていても、中国語は流暢(だが会話の語尾の印象がキツい)、韓国語はカクカクした印象(だが語尾の印象がやさしい)ように感じる。
自分はまだ挨拶と相槌くらいしか話せないけど…。
仕事場で中国、韓国語を聞いている。同じ人が2ヶ国語を使い分けていても、中国語は流暢(だが会話の語尾の印象がキツい)、韓国語はカクカクした印象(だが語尾の印象がやさしい)ように感じる。
自分はまだ挨拶と相槌くらいしか話せないけど…。